Congratulations, you got it right!
The letter between the "n" and "H" in "Silent Hill" is "t." So the answer is “heart!” (Hear-t!)
Here’s a little tip just for you: If you want a quiet time to explore the museum, I recommend visiting on weekdays between 1 PM and 3 PM.